【慣用語】traer al pairo

Enunciado: traer al pairo
直譯 : 帶向(船的)靜止

中文: 毫不在意

點圖聽西語發音

例句:  

- Anoche estuvo en la casa un empresario del norte cenado. Quiere comprarme la imprenta
- Me alegro por ti, ¿no?
- El problmea es que la impreta se la trae al pairo. Entiendes. Lo que le interesa es el terreno. La parcela.

 (-昨天我在家和北方的企業家吃晚餐。他想要買我的印刷場。
-這樣很好啊,不是嗎?
- 問題是他對印刷場沒興趣，懂吧，他是想要土地，這塊地。)