星期六, 2月 16, 2019

【慣用語】blanco y en botella



Enunciado: blanco y en botella
直譯 : 白色與瓶子中
中文: 毫無疑問




點圖聽西語發音


例句:  
Es un adicto. Robo para consumir. Nacha y Elías enseñaron unas fotos a la camarera del ¨Moon Light¨ de los chorizos habituales y ella lo reconoció. Estaba allí en el momento del robo. Así que blanco y en botella.

 (他是毒癮,偷竊是為了買毒。 Nacha 與 Elías給服務生看幾張慣犯的照片,她指出那個人。那個人在竊案發生時在那裡。所以應該就是他了。)








閱讀延伸: 與白色(blanco)相關的慣用語                                        

1. un blanco fácil/ 受欺負的對象

2. poner de punta en blanco / 盛裝打扮

3. negro sobre blanco / 確證具鑿



沒有留言: