【慣用語】negro sobre blanco

Enunciado:  negro sobre blanco  
直譯 :黑在白上

用法: 白紙黑字

點圖聽西語發音

例句:  

-Su majestad es una persona muy intuitiva pero una cosa es sospecha y otra es muy distinta ver lo negro sobre blanco. Aquí estoy convencido que la reina no ha leído la carta. 

 (陛下是很直接的，可能有懷疑，可是如果看到白紙黑字確證具鑿就很不同了。我相信皇后還沒看過那封信)

閱讀延伸: 與白色(blanco)相關的慣用語                                        

1. un blanco fácil/ 受欺負的對象

2. poner de punta en blanco / 盛裝打扮