星期一, 8月 06, 2018

【慣用語】golpe bajo


Enunciado:  golpe bajo
直譯 : 下勾拳
中文: 惡意重傷



點圖聽西語發音

例句1:  
- Si Ferando Quintero hubiera sido mi padre, me daría  vergüenza haber arruiniado le empresa.
- Es un golpe bajo.
- El golpe bajo no. A mí me toca arreglar todo esto.

 ( - 如果金笛諾是我爸,我搞垮公司他一定覺得蒙羞。
- 聽你亂講。
- 我沒亂講。我會顧好公司。)



♖文法解說 

過去的事實做完全相反的假設虛擬式的完成時態/Tiempos compuestos del subjuntivo例: Si Ferando Quintero hubiera sido mi padre,...











沒有留言: