【慣用語】no hay color

Enunciado:  no hay color 
直譯 : 沒有顏色

中文: 無需再討論了

點圖聽西語發音

例句1:  

- Madre mía. Si no es culpable se ha esforzado mucho en parecerle.
- Tendremos que manterner su presumción de inocencia pero su relato es muy distinto de la vítima. No hay color. Está claro que el de la vítima es mucho más creíble. 

 ( - 媽呀! 如果他是無辜的，那他裝得也太不像了。
- 我們應讓要保持無辜的可能性，但他的行為實在和受害者差太多。沒什麼好講的，受害者的言論更可信。)