【慣用語】tener a alguien en el bote

Enunciado:  tener a alguien en el bote 
直譯 : 有某人在罐子裡

中文: 信任某人

點圖聽西語發音

例句1:  

- Le tiene en el bote, chaval. 
-  ¿Tú crees?
- ¿ No has visto su sonrisa?

 ( - 她很信任您，小子。

- 是這樣嗎?

-沒看她怎麼對你笑?