【慣用語】marisposas en el estómago

Enunciado:   marisposas en el estómago
直譯 : 肚子上的蝴蝶

中文: (戀愛)觸電的感覺

點圖聽西語發音

例句1:  

- Tienes una vida monótona, sofía.
- Pues yo soy muy felíz así.
- Claro, que eres felíz porque no conoces otra cosa. A ver, ¿cuando fue la última vez que tuviste marisposas en el estómago?

 ( - 蘇菲，你的生活一層不變。
- 我覺得這樣很好。
- 當然，好囉，你也不知道叫更好。你最近一次有觸電的感覺是何時?)