【慣用語】grano de arena

Enunciado:   grano de arena
直譯 : 沙子的籽

中文: 微薄心力

點圖聽西語發音

例句1:  

- Te lo estás currando *pero que bien en el barrio.
- Bueno, yo encantado de aportar mi granito de arena.

 ( - 你讓我們這區得好很好的幫助。
-哈，我很樂意盡微薄的心力。)

* pero que + adj./ adv. 表達加強 adj./ adv.的句子

學習延伸: 與grano(籽)有關的慣用語                            

1. ir al grano / 直指核心

2. hacer una montaña de un grano de arena / 為小事大吵大鬧