【慣用語】dar no sé qué

Enunciado:  dar no sé qué
直譯 : 給我不知什麼

意思: 使某人不安

點圖聽西語發音

例句:  

 - Ahora, ponte a cocinar porque toda esa higiene no sirve de nada si no hay comida.
- Pero me da un no sé qué.
- Qué... te da un no sé qué.

 (- 現在，開始煮飯吧，因為在怎麼衛生，沒飯也沒用。

- 可是我有點不安。

- 有什麼好不安的?)

學習延伸：與dar(給予)有關的慣用語                                                            

1. dar coba / 討好某人

2. no dar un palo al agua/ 懶

3. dar rienda suelta/ 放縱

4. darse un aire a alguien / 與某人相像

5. dar por hecho / 既定事實

6. dar una de cal y otra de arena / 給棒子與胡蘿蔔

7. dar por sentado / 最基本的原則