Enunciado: Ave que veula, a la cazuela
直譯 :天上飛的鳥都到鍋裡去
意思: 不放過任何機會
 |
| 點圖聽西語發音 |
例句:
A ver, Bermén, es un tío, ¿ no? ¿Y el tío qué? Ave que vuela, a la cazuela. Y tú, hija mía, con el cuerpo que Dios te ha dado. Lo necesitado que está él, pues se juntan el hambre con las ganas de comer.
(貝爾敏是個男的，對吧? 男的，就是什麼機會都不會放過。你身材那麼讚。他這麼激渴，他餓得要來吃掉。 )
沒有留言:
張貼留言