【慣用語】llevar a alguien a su terreno

Enunciado:  llevar a alguien a su terreno
直譯 : 帶某人到他的領土

意思: 得到某人親睞

點圖聽西語發音

例句:  

 Celia es maestra y tiene una buena mano con los niños. Seguro que ha sabido llevárselos a su terreno, nada más.

 (賽莉亞是老師，她很懂學生，我確定她知道怎麼贏得他們的親睞，僅此而已)