【慣用語】Tener más cuento que Calleja

Enunciado:  Tener más cuento que Calleja 
直譯 :比卡耶赫還多故事

意思: (替不想做的事)找藉口，托脫之詞

點圖聽西語發音

例句:  

- No, Elpidia. Doña Blanca no tiene fuerza para ir al hospital pero fiebre no tiene.
- Eso en mi pueblo, se llama tener más cuento que Calleja.

 (- 布蘭卡女士沒有力氣去醫院，不過她沒有發燒。
- 我村子說，這叫藉口)

※ los cuento de Calleja(Calleja說故事)是西班牙暢銷兒童故事書。