【慣用語】seguir en pie

Enunciado:  seguir en pie
直譯 :持續站立

意思: 有效期限內

點圖聽西語發音

例句:  

- ¿Oye, lo que ir a cena sigue en pie?
-  Eso nunca caduca contigo.

 (- 喂,晚餐還在期效內嗎?
- 你的從來就不會過期。)

學習延伸: 關於腳(pie)的慣用語

1. al pie de la letra / 字面上的意思

2. buscarle a tres pies al gato / 自尋煩惱