【慣用語】El horno no está para bollos

Enunciado:    El horno no está para bollos
直譯 : 烤箱不用來烤小蛋糕

用法: 情勢不對

點圖聽西語發音

例

- Me había agobiado que hemos echado muchas horas. Tenemos la exclusiva para nada.
- Te lo he explicado.
- Aquí no se puede publicar, ¿no? hacemos periodismo a la española.
- El horno no está para bollos.

(- 我花了那麼多時間，獨家也沒用。
- 這個我們談過了。
- 這裡不能登。我們是西班牙式的新聞。
- 這時候不適合)