【慣用語】Armarse la de San Quintín

Enunciado:    Armarse la de San Quintín
直譯 : 武裝來打聖勁丁戰役

用法: 大作文章；搞得人羊馬翻

點圖聽西語發音

例

- ¿Os vio alguien?
- No, creo queno.
- Más vale. Porque como sepa  Antonia, tú y la niña juntas, se puede armar la de San Quintín. 
(- 有人看見你們嗎?
- 我想沒有。
- 好險，如果她知道安東妮亞，你和小孩在一起，那就要天下大亂了!)

閱讀延伸: 關於聖勁丁戰役(Batalla de San Quintín)                                                     

聖勁丁戰役(Batalla de San Quintín)發於於1557年8月10日，是西班牙和法國最大的軍式對抗。戰役是由西班牙國王普利普二世( Felipe II，1527- 1598)發動，命令薩伏依(Saboya)公爵攻擊法國的聖勁丁廣場，當然法國也進行反擊，最後由西班牙取得勝利，只是這場戰役也讓雙方死傷慘重。