【慣用語】Pedir peras al olmo

Enunciado:    Pedir peras al olmo
直譯 : 要求榆樹生出梨子

用法: 緣木求魚

點圖聽西語發音

例

- Lo que quiero decir, Nieve, perdoname. es que no estoy dispuesto a  invertir un duro más en un negocio tan ruinoso.
- No se puede pedir peras al olmo. 
- Si lo que quiere es  devolver el dinero que has investido en este momento no podemos devolverselo.
- No. Mercedes, no. precisamente lo que quiero es todo lo contrario

(- 我想說，抱歉，我無法才對這個快完蛋的企業投資半毛錢。
- 這是不可能的事。
- 如果你想要現在還你投資的錢，我們做不到。
-不是的，我要說正好相反。)