Enunciado: no saber hacer la o con un canuto
直譯 :不知道用缸圈畫圈
用法: 愚蠢
 |
| 點圖聽西語發音 |
例
Desde el día en el colegio que nos hicieron el test ,salió que Josete y yo teníamos una inteligencia de mosca. Complentí que la única esperanza que me quedaba era que fuera verdad decía mi hermano que los ministros no sabían hacer la o con un canuto. A ver con un poco de suerte, el Caudillo se fijaba en mí.
(自從做了學校的測驗，發現Josete和我頭腦簡單。我瞭解到我唯一的希望就只能相信哥哥說政府官員都很蠢，如果我好運一點，大將軍就能看上我了。。)
沒有留言:
張貼留言