星期二, 4月 18, 2017

【成語】El que quiera peces que se moje el culo


Enunciado:  El que quiera peces que se moje el culo  
直譯 :想要魚的人,就要濕屁股
意思: 凡是付出才有收穫
用法: Poco usado/少用


點圖聽西語發音


-  Vamos a ver, ¿tu mujer no es una de las jefas? Pues quien quiera peces....
- que se moje el culo, ¿no? ¿Y tiene que mojarse el culo de mi mujer?oye, que se moje el culo de tu hermano.  No se fastidia.
- Pero Antonio, ¿qué te pasa, chico?


(- 你太太不是老板之一嗎? 那她想要有好康
- 就要濕屁股,是吧?我太太要濕屁股,濕你弟的屁股啦,他媽的
- 安東尼,你是怎麼了?)


沒有留言: