星期三, 4月 19, 2017

【慣用語】tener buen fondo


Enunciado:  tener buen fondo  
直譯 : 有良好的背景
用法: 人性本善
點圖聽西語發音

例句:  
- Yo conozco muy bien a Kike. Kike acabará pesando la cosa.
- Sí. claro, claro, claro. Ya me conozco yo a los de su ralea. Me lo tengo más que calados.
- Yo creo que Kike tiene buen fondo.
 (- 我瞭解kike。他最終會想這件事的。
- 當然,當然。我知道他那種人。
- 我覺得他本質是好的。我摸清了。)





沒有留言: