星期三, 3月 22, 2017

【慣用語】tocar las pelotas


Enunciado:
 tocar las pelotas  
直譯 : 碰球
用法: 惹怒它人 (= tocar los cojones)
點圖聽西語發音


例句:  
- Sospecho que vamos a hablar de Kike.
- Efectivamente, sí.
- Y también sospecho que el tocapelotas de Kike está tocando las pelotas. 
 (-我猜我們要談kike。
- 正確無誤。
- 那我猜麻煩精Kike要有麻煩了。)

沒有留言: