星期六, 3月 25, 2017

【慣用語】pillar el toro


Enunciado:  pillar el toro 
直譯 : 遇上鬥牛
中文: 時間很緊繃
點圖聽西語發音

例句:  
No me regañe, doña Rosalia. Ahora mismo me pongo con el guiso. Hoy me ha pillado el toro.
 (別罵我,羅莎女士。我正要煮菜湯。今天我沒有時間。)


與TORO相關慣用語:  a toro pasado 

         

沒有留言: