星期三, 12月 21, 2016

【慣用語】bajar del burro

Enunciado:  bajar del burro  
直譯 :從驢子上拉下來
用法: 固執,直拗
點圖聽西語發音

例句:  
- Sabes como es, es muy terca. Cuando toma una decisión por mucho que venga alguien, no hay quien la baje del burro.
- Pero también es muy razonable.

(你知道她,她很固執。一旦決定了,不管誰來,都不能改變。
- 但她也是很講道理的。)

       

沒有留言: