【慣用語】ni ton ni son

Enunciado:  sin ton ni son 
直譯 : 不是咚也不是嗦(音樂用語)

用法: 無來由，莫名

點圖聽西語發音

例句:  

Pues en este periódico asegura que mata sin ton ni son. ¿Y si periódico de ayer estaba equivocado? ¿O ha decidido matar sin avisar?

 (這份報紙說他沒有理由就殺人。昨天報紙可能是講錯了？有可能他現在殺人前不再通告了？)