【慣用語】ha pasado un ángel

Enunciado:  ha pasado un ángel 
直譯 : 天使經過

用法: 當大家同時沉默時，便可使用此話

點圖聽西語發音

例句:  

- Yo no me he ¨enterao¨ de ¨na¨.
- Porque eres una ignorante, Rosita. ¿A ver, quién fue el imbécil que te dijo que ibas para estrella por cómo iluminas la escena, si tú iluminas menos que una bombilla del árbol de Navidad?
............
- Ha pasado un ángel.
-  Sí, ha pasado un ángel. Se ha ciscado en tu puñetera madre.

 (- 我一點都不懂。
- 因為你太蠢。到底是哪個白痴告訴你，你會成為明日之星，可是你的光芒連聖誕樹上的燈炮都還小?
..........
- 天使經過了。
- 對，天使經過了。他還玷汙你老媽的名聲。)