Enunciado: tocar los cojones
直譯 : 碰(男性的)蛋蛋
中文: (某事或某人)令人厭惡 = tocar las pelotas
 |
| 點圖聽西語發音 |
例句:
Lo hago porque Ros es el mejor policía que he visto en mi vida. Y no crea que no me cuesta reconocerlo, bien que me toca los cojones. Dejo su seguridad en sus manos
(我這麼做是因為羅斯是我見過最好的警察，我真的不想承認，不過那件事更令我討厭，所以我把他的安危交到你手上了。)
沒有留言:
張貼留言