【音樂】 Ya Nadie Te Quiere

歌曲: Ya nadie te quiere (沒人愛你了)

樂團 : Los Delinquentes ("飯"罪集團)





歌詞

Ya nadie te quiere 沒人愛你 Porque sales por la tele vacilando 因為你在電視上講話不誠實 Con tu forma de actuar 你的行為 Eres un fantasma 是個幽魂 Criticando por la espalda 背後批評 Siempre a costa de mezclar 穿鑿附會 Mentira y realidad  謊言與現實 Detrás de las flores te encontraste a Don Quijote 華麗背後，遇見唐吉軻德 Y te dijo Calvo! Tu estas medio colgao como yo!  說你是奴隸，像我一樣命在懸上 Tu que te crees pirata o marinero de una fragata 船上的海盜、礦工會信你 Fuiste una rana y la tele te contrató 你是隻青蛙，電視僱用你 Con tus cuentos, más negro y feroz 講你陰暗又可怕的故故 Tu cerebro es un tambor  你的腦成了鼓 Caminando, cosas raras 走路時，敲怪聲 Tus palabras son muy malas  你的話都說不好 Deja ya la televisión 別再看電視了 Ya nadie te quiere 沒人愛你 Porque sales por la tele vacilando 因為你在電視上講話不誠實 Con tu forma de actuar 你的行為 Eres un fantasma 是個幽魂 Criticando por la espalda 背後批評 Siempre a costa de mezclar 穿鑿附會 Mentira y realidad  謊言與現實 Detrás de la tele se regalan los claves 電視後，得到奴隸 Y por la radio no se ve ni al locutor 廣播 看不見主持人 (mastica mastica) Rayas y renglones pa’ que nunca te doblaras  絕不讓你多想的畫面 No respetas ni la hora ni el reloj 你不再尊重時間 Ni las normas de circulación 沒遵守交通規則 Ni a tu padre ni al doctor 不管你爸或醫生 Te has hecho reportero  你不做做業 Yo no quiero ná con ellos 什麼都不要 Porque son cucarachas sin control 因為是失控的小強 Ya nadie te quiere 沒人愛你 Porque sales por la tele vacilando 因為你在電視上講話不誠實 Con tu forma de actuar 你的行為 Eres un fantasma 是個幽魂 Criticando por la espalda 背後批評 Siempre a costa de mezclar 穿鑿附會 Mentira y realidad  謊言與現實 Eres un bulto entre la gente 對人不禮貌 No te sale nada bien 什麼都做不好 Solo te gusta el dinero 只喜歡錢 Aquí no hay sitio para usted 此地不適合你 Señor Carrasco venga dígale algo: Carrasco先生來勸您某事 Carmele sabemos la edad que tienes Carmele知道你幾歲 Que se te nota en la tele 發現你在看電視 Y que lo sabe antena3 知道第三台 Que todavía tienes pendiente 你很想看 La querella con el arca de noe  去諾亞方舟上去投訴 Carmele! Que el ejército te teme! Carmele ，軍隊都怕你 Querella va, querella viene 去抱怨，來抱怨 Carmele guapa, carmele… 好好Carmele Ya nadie te quiere 沒人愛你 Porque sales por la tele vacilando 因為你在電視上講話不誠實 Con tu forma de actuar 你的行為 Eres un fantasma 是個幽魂 Criticando por la espalda 背後批評 Siempre a costa de mezclar 穿鑿附會 Mentira y realidad  謊言與現實 (Bis)