星期一, 9月 05, 2016

【慣用語】vaya dos patas para un banco

Enunciado: vaya dos patas para un banco
直譯 : 來個兩條腿的板凳
中文: 沒有無用
點圖聽西語發音
例句:  
Vaya dos patas para un banco estamos hecho usted y yo. Usted intentando superar su desgracia y yo vengo aquí a desahogarme. Y encima me vengo abajo.
              
 ( 我跟您都沒用了。您要努力解決自己的不幸,而我還來這發洩情緒,我真是太絕望。)

         


沒有留言: