Enunciado: Quitar hierro al asunto
直譯 : 去掉事件上的鐵
中文: 降低緊張情況
 |
| 點圖聽西語發音 |
例句1:
Ya. Si no estoy tratando de quitarle hierro al asunto. Es que ..... No quiero que sufras por algo que ya no tiene remedio.
( 我不是要你不重視那件事。只是...，我不想你受傷，事已成定局了。)
|
| 點圖聽西語發音 |
例句2:
No sé. Y yo solo se lo digo para quitar hierro al asunto pero, sinceramente, yo tampoco creo que la actitud de las hermanas se la correta, ni siguiera las conozco oficicalmentl.
( 或許! 我只是不要她想那麼多，可是說實話，我也不覺得她姐姐們的態度是對的，我都還沒正式認識她們。)
沒有留言:
張貼留言