【慣用語】meter en cintura

Enunciado:  meter la cintura

直譯 : 插腰

中文: 鐵腕教育(打小孩，小孩才會學乖)

點圖聽西語發音

例句:  

- ¿ Te atreves a hablarle así? ¿Quién te crees?
-  La señora me lo dijo que había de meterla en cintura.
           

 ( - 你怎麼敢這麼跟她講話? 你以為你是誰?
 - 太太這麼交待的，她說對小孩要嚴一點。)