星期五, 9月 30, 2016

【慣用語】hacer alguien de tripas corazón

Enunciado:  Hacer alguien de tripas corazón
直譯 : 做有心腸的人
中文: 努力克服自己恐懼、害怕的東西


點圖聽西語發音
例句:  
- Supongo...supongo que la vida sigue.
- Hay que hacer de tripas corazón. Verás que todo sale bien.

 ( - 我想....生活總是如此。
-要克服自己的懦弱。一切都會好起來的。)

         


沒有留言: