【慣用語】Quién me ha visto y quién me ve

Enunciado:  Quién me ha visto y quién me ve

直譯 : 曾看過我的人，與現在看到我的人

中文: 難已致信(人可以改變那麼多)

點圖聽西語發音

例句:

- ¿Vendiendo saldos y oportunidades? Quién me ha visto y quién me ve.

 (賣掉信用和機會?我已經不是從前的我了。)

         

點圖聽西語發音

例句:

- Estoy asegura que  tiene otras formas de hacer justicia.
- ¿Quién te has visto quién te ve? Celia, dónde han ido a parar tus escrúpulos.

 (-一定別種正義伸張的方式。
- 真的看不出來你變成這樣了? 你的正義感去哪了?)