【慣用語】pregonar a los cuatro vientos

Enunciado:  Pregonar a los cuatro vientos

直譯 : 向四道風喇叭

中文: 向全世界宣告

點圖聽西語發音

例句:

¿Eso le ha contado? No es verdad. Lo hace porque quiere, pero usted se la beneficia, porque es su jefe, es la típica historia, el jefe que se lía con la obrera. ¿Quiere ver  cómo lo pregono a los cuatro vientos? 

              

 ( 她這麼說的嗎?那不是真的。她這麼做是因為她需要，您對她有益，因為你是她上司，這是最老套的劇情，老板與女工人牽扯一起。您想我大聲嚷嚷嗎？)

學習延伸: 與cuatro(四)有關的慣用語                                                               

1. conocer las cuatro reglas / 知道的不多

2.decir cuatro cosas a alguien / 痛罵某人一頓