【口語】Tener un día de perros

Enunciado: Tener un día de perros

中文: 整天都不順利

點圖聽
西語發音

例句:  

No lo sé. Además, la mujer ha tenido un día de perros con lo de Cristobal, Esto ha empeorado las cosas, seguro. 

(我不清楚。克里斯多福的那件事讓她一整天都不好受。這一定讓事情更棘手了。)