星期二, 7月 05, 2016

【成語】Ojos que no ven, corazón que no siente

Enunciado: Ojos que no ven, corazón que no siente
中文: 眼不見,心不煩
Significado: La ausencia contribuye a olvidar lo que se ama o a sentir menos las desgracias lejanas.
Marcador de uso(頻率): Muy usado(經常使用)


點圖聽
西語發音
例句:  
Ya sabe lo que dice el refrán. Ojos que no ven, corazón que no siente. Hay ocasiones en que es vivir en la ignorancia. Esta es una de esas ocaciones y si me lo permite, prefiero seguir así. 
(就像諺語一樣,眼不見, 心不煩。人有時候得活在無知的狀況下,就像現在這個狀況,如果可以,我想如此就好。)


沒有留言: