星期日, 7月 24, 2016

【慣用語】se me ha ido el santo al cielo

Enunciado: Se me ha ido el santo al cielo
直譯 : 聖人帶我上天去
中文: (把該辦的事)忘得一乾二淨
點圖聽西語發音
例句:  
Pues es que creo que se me ha ido el santo al cielo y me tengo que ir a trabajar, voy tarde.
              
 ( ㄜ...我有件事忘了,我該去上班了,我遲到了。)
         


沒有留言: