星座運勢(Hóroscopo Diario))

5 de marzo de 2015

Aries (山羊)

No hay nada más agradable que un amor que empieza! Las primeras miradas, los primeros besos...¡el amor estará presente en el día de hoy!

中譯: 沒有什麼比萌芽的愛情更令人興奮的！從第一眼，第一個吻...愛情將在今天現身!

Accidentes del verbo :

futuro: estará (estar狀熊是)

Tauro(金牛)

Habrá mucho amor para los nativos de tu signo. Tanto si es el amor familiar o de amistad como el verdadero amor ¡estarás muy alegre!

中譯:  你的本命星座將擁有滿滿的愛，充滿了家人，朋友或另一伴的愛。你會很愉快。

Accidentes del verbo :

futuro : habrá (haber 有 ), estarás ( estar狀熊是)

Géminis (雙子)

Analiza todas las soluciones y alternativas para no padecer los trastornos de tu vida interior. No te preocupes, ¡todo se arreglará!

中譯: 不想受內心的煎熬的苦，那就好好分析一下狀況和改變。別操心，一切都還有救。

Accidentes del verbo :

Presente : analiza(analizar 分析),

Modo imperativo : te preocupes (preocuparse 擔心)

Futuro: arreglará (arreglar修補)

Cáncer (巨蟹)

Un encuentro es muy probable para los nativos de tu signo. A priori será de orden profesional pero otra buena sorpresa podría esperarte.

中譯:  在你的本命星裡可能會有會議，就看你的專業度，不過會有意想不到的驚喜

Accidentes del verbo :

futuro: será (ser 是)

modo condicional: podría (poder能)

Leo (獅子)

No te encariñes tan rápidamente, sabes que acabas siempre decepcionado cuando das tu confianza tan fácilmente a la gente.¡Prudencia!

中譯: 不要很快的與朋友人親近，太快信賴別人，最終只會失望。謹慎點!

Accidentes del verbo :

Modo imperativo: te encariñes (encariñarse 親近)

presente : sabes(saber 知道), acabas (acabar 結束), das (dar 給 )

Virgo (處女)

No jueges con fuego! Sabes que el elegido de tu corazón no perdonará tus faltas de respeto. ¡No dañes a esta persona por tonterías!

中譯:不用玩火！要知道別人無法原諒你無禮的隨心所欲。別做蠢事傷害別人!

Accidentes del verbo :

modo imperativo : jueges (jugar 玩 ), dañes (dañar 受傷)

futuro : perdonará (perdonar 原諒)

Libra (天平)

Una buena sorpresa te espera en el día de hoy y se manifestará cuando menos lo esperes. No es mucha cosa pero ya es algo. ¡Aprovechalo!

中譯: 今天有個意外的驚喜等著你，驚喜不多，但很棒。好好珍惜

Accidentes del verbo :

Presnete: espera(esperar 等待),

Futuro : se manifestará (manifestarse 出現 )

Modo subjuntivo : esperes (esperar 等待)

Modo imperativo : aprovecha (aprovechar 利用)

Escorpio (天蠍)

Todo se arreglará. No puedes siempre conrolar el curso de tu vida. Es siempre probable que ocurra algún imprevisto ¡así que acéptalo!

        中譯: 一切都還可捥救！不可能都掌握生命每件事，任何意外都可以發生。請接受它吧！

       

Accidentes del verbo :

Modo imperativo: puedes (poder 能), acéptalo (aceptar 接受 )

Futuro : se arreglará(arreglarse修補)

Modo subjuntivo : ocurra (ocurrir 發生)

Sagitario (射手)

¿Piensas realmente pasar el resto de tu vida con tu pareja actual? ¿Dudas mucho? Quizas es el momento de tomar una decisión importante.

中譯: 你真的想和你現在的情人共度一生嗎？猶豫不絕嗎？或許是你該做個大決擇了。

Accidentes del verbo :

presente:  piensas (pensar 想) , dudas (dudar 懷疑)

Capricornio (魔羯)

Siempre estás intentando cambiar a tu pareja, ¡decídete! O bien le aceptas tal como es, o bien te vas en la búsqueda de alquien perfecto.

中譯: 不停地想改造對方。下決心吧！或許你改接受對方原本的樣子，不然去找個完美情人。

Accidentes del verbo :

Modo imperativo: decídete (decidir 決定),

Presente : estás(estar 狀態是), te vas(irse 離開)

Acuario (水瓶)

¡No juegues con los sentimientos! Es cruel manipular de así un corazón enamorado. ¿Que sentirías tú, si los papeles se inviertieran?

中譯:不要玩弄感情！玩弄愛情是很狠毒的。如果角色對換，你做何感想？

Accidentes del verbo :

Modo imperativo: jugues(jugar 玩)

Modo conticional: sentirías (sentir 感覺) ,

Modo subjuntivo : se invierteran (invertir 對換)

Piscis (雙魚)

        Das siempre sin esperar nada a cambio y la gente suele abusar de tu generosidad. Debes apnder a decir no a las peticiones excesivas.

中譯: 你一直都不希望改變，大家都濫用你的康慨。你該學著對許多過份的要求說不。

Accidentes del verbo :

Presente : das ( dar 給), suele (soler 習慣 ), debes (deber 應該)

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

4 de marzo de 2015

Aries (山羊)

La rueda de la fortuna gira y podría pararse delante de ti! Tu buena estrella vela por ti, no tienes que preocuparte por nada, ¡acelera!

中譯: 財富的尺輪轉動了，可能會停靠在你面前喔! 你的幸運之星照耀著你，一點都不必擔心，勇往直前吧!

Accidentes del verbo :

presente: gira(girar 轉), vela(velar 照耀,熬夜),

modo condicional : podría (poder能夠)

modo imperativo : acelera (acelerar 加速)

Tauro(金牛)

No dejes que la rutina se instale en tu relación amorosa. Nada es peligroso que el aburrimiento. Prepárale una sorpresa a tu pareja.

中譯: 不要讓愛情模式一成不變。沒什麼比無聊更危險了。為你的伴侶準備一份驚喜吧。

Accidentes del verbo :

modo imperativo : dejes (dejar 放下,讓)  prepáprale (preparar 準備 )

presente subjuntivo :  instale (instalar 設定),

Géminis (雙子)

Por muy planificado y organizada que esté tu agenda, no pararás de enfrentarte a contratiempos que trastornarán tu programa del día.

中譯:按部就班的照著你的規劃走，就不會發有措手不及的狀況了

Accidentes del verbo :

Modo subjuntivo:estés ( estar 狀熊是)

Futuro: pararás (parar 停止) , trastornarán (trastornar 倉促行動)

Cáncer (巨蟹)

Pon más pimienta en tu vida sentimental. Y lleva a tu pareja en un lugar insólito y desconocido.¡Haz algo que salga de lo ordinario!

中譯:感情生活添加多一點胡椒。跟另一半前往一處奇特又陌生的地方。做些事讓自己遠離日常生活

Accidentes del verbo :

modo imperativo : pon (poner 放置), lleva (llevar 帶), haz (hacer 做)

modo subjuntivo : salga (salir 離開)

Leo (獅子)

Te conviene dar prueba de paciencia, porque esta virtud podría ser solicitada el elegido de tu corazón. Debes hacer este sarificio.

中譯:很適合耐力考驗，因為這項美德是你內心所嚮往的。你該為此犧牲。

Accidentes del verbo :

presente:conviene( convenir適合), debes (deber 該,必需)

modo condicional : podría(poder 能)

Virgo (處女)

Planifica una noche rómantica con la persona que más te importa. ¡Es buen día para tus amores, no dejes escapar esta oportunidad!

中譯:為你覺得重要的人準備個浪漫的夜晚。愛情運很棒的一天，別錯過機會了!

Accidentes del verbo :

presente : planifica( planificar 規劃), importa (importar 使...重要)，

modo imperativo : dejes (dejar 放掉)

Libra (天平)

No es buen día para las apuestas. Pero bueno ya sabes lo que se dice... Desafortunado en el juego, afortunado en el amor. ¡Aprovecha!

中譯:不適合賭博的一天，不過你也知道俗話說....賭場失意，情場得意。把握機會

Accidentes del verbo :

Modo imperativo : aprovecha (aprovechar 利用)

Escorpio (天蠍)

No te empeñes en una persona que te rechaza y que no te merece. ¡Convéncete! No es para ti, no merece la pena. ¡ Pasa ahora a otra cosa!

中譯:別再想那個拒絕你的人! 說服自己吧! 那不關你的事，更不值得你關注。現在注意別的事吧!

Accidentes del verbo :

Modo imperativo: empeñes (empeñar 反覆思考某件事), convéncete (convencer 使...說服), pasa (pasar 經過)

Presente: rechaza (rechaar 拒絕), merece (merecer 使...值得)

Sagitario (射手)

Hoy, tu pareja necesita tu respaldo, vuela para ayudarla y será recompensado. ¡Pequños esfuerzos para obtener grandes beneficios !

中譯:今天你的另一半需要依靠你，快點去幫助她吧，會有好處的。小力量大助意！

Accidentes del verbo :

presente: necesita (necesitar 需要),

Modo imperativo : vuela (volar 飛 )

Futuro : serrá (ser 是)

Capricornio (魔羯)

El futuro de tu pareja no parece viable. La persona que quieres se aleja de ti porque le exiges mucho. ¡Ten tacto y todo se arreglará!

中譯:你未來的伴侶好像並不存在。你要求太多，所愛的人都離你而去。貼心點，就可修復一切!

Accidentes del verbo :

Modo imperativo: ten (tener有),

Presente : parece (parecer看起來像...), quieres (querer 想要), exiges (exigir 要求)

Futuro: arreglará (arreglar 修補)

Acuario (水瓶)

¿No te considera como te mereces? ¿Esta relación tiene futuro? Tienes que preguntarte si la persona con la que estás vale o no la pena.

中譯: 你不認為值得嗎?這段關係有未來嗎?捫心自問值不值得和那個人在一起

Accidentes del verbo :

presente: considera (considerar 考慮), mereces(merecer 值..)

Piscis (雙魚)

        Esperas y exiges demasiado de tu relación sentimental. No le pidas tanto. Tu pareja se sentirá muy infravalorada y se alejará de ti.

中譯:對你的情感另一半有過多的要求與期待。別要求那麼多。你的另一半會覺得被低估，然後離你遠去。

Accidentes del verbo :

Presente : Esperas (esperar 期望), exiges (exigir 要求)

Modo imperativo: pidas (pedir 要求)

Futuro: sentirá (sentir 感覺), alejará ((alejar 遠離)

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

3 de marzo de 2015

Aries (山羊/魔羯)

¿por qué ofenderte? Reaccionas de manera excesiva en caunto detectas una pequeña crítica. ¡Relájate un poco, nadie te quiere hacer daño!

中譯: 為什麼針對你? 小小的批評，你就反應過度。放輕鬆，沒人想傷害你。

Accidentes del verbo :

modo indicativo: reaccionas(reaccionar反應), detectas(detectar發覺), quiere(querer想)

modo imperativo : relájate (relajar 放鬆)

Tauro(金牛)

Te estás imaginando cosas, si estás de que tienen cosas que reprocharte, ¡ Aclara estas cosas con las personas en cuestión!

中譯: 你瞭解自己有很多事情該被罵，那就去和那些人講清楚!

Accidentes del verbo :

Gerundio: estás imaginado(imaginar 想像)

 modo imperativo : aclara (aclarar 釐清)

Géminis (雙子)

La influencia de los astros son la causa de tu susceptiblidad. Hoy, tienes tendencia a dramatizarlo todo. Todo se verá más claro mañana.

中譯:受到行星的影響，你變得很神經質!今天你會把一切都想得很複雜。明天就會撥雲見日了。

Accidentes del verbo :

futuro: se verá (verse 顯現)

Cáncer (巨蟹)

En una situación personal que te preocupa mucho, considera las cosas bajo otro punto de vista. Seguro que ha de tener un nuevo enfoque.

中譯: 用另一種角度思考自己所擔心的狀況。保證會有新的視野出現。

Accidentes del verbo :

modo imperativo : considera (considerar 思考)

Leo (獅子)

Si tienes problemas dentro de tu pareja, evita acusar todo el tiempo a tu pareja. Intenta, más bien, mejorar la situación por tu parte.

中譯: 如果和另一半有爭執，別再一味的責怪對方。或許你才是該改善的一方。

Accidentes del verbo :

modo imperativo : evita(evitar 避免), intenta (intentar 試圖)

Virgo (處女)

Ten cuidado con todo lo que digas y de la manera en que lo digas. si no, es probable que hagas daño a alguien de tu círculo cercano.

中譯:要注意自己說話的方式與內容，否則可能會造成你周遭的人受傷。

Accidentes del verbo :

modo imperativo : ten(tener 有)

modo sujuntivo : digas(decir 說), hagas (hacer 做)

Libra (天平)

Una persoan en quien solías apoyarte en caso de necesidad te sorprenderá porque te negará su apoyo. Quizá esperas demasiado de los otors.

中譯:一個常對你伸出援手的人，他將不再幫忙了。你很吃驚，但或許是你太依賴別人了。

Accidentes del verbo :

Pret. Imperfecto : solías( soler 習慣)

Futro: sorprenderá (sorprender 驚訝 ), negará (negar 拒絕)

Presente : esperas(esperar 期望)

Escorpio (天蠍)

Intenta controlar tu decepción y reflexiona antes de empezar una conflicto con tus amigos. Respeta sus decisiones y ¡ déjales respirar!

           中譯:想清楚再開始和朋友爭論，不要覺得挫敗，尊重別人的意見。讓大家都能喘口氣!          

Accidentes del verbo :

Modo imperativo : intenta( intentar 試圖), reflexiona (reflexionar 仔細考慮), respeta (respetar 尊重), déjales (dejar 放下)

Sagitario (射手)

Ciertos deportes pueden resultarte de gran ayuda cuando te encuentras bajo presión. ¿por qué no intentas el yoga o la natación? ¡Prueba!

中譯:壓力很大時，做些運動，你會覺得好多了。瑜珈或游泳都很值得一試！

Accidentes del verbo :

presente: pueden (poder 能), te encuentras (encontrarse 碰到), intentas (intentar 試圖)

Modo imperativo : prueba (probar 嚐試)

Capricornio (牡羊)

¿Puede pasarte que tus emociones te desborden y te desestabilicen? Tienes que encontrar un medio para poder controlar estas crisis

中譯:這種起起伏伏的情緒，你能不受影響嗎? 找個控制的方法好渡過危機。

Accidentes del verbo :

Modo imperativo: puede (poder 能),

Modo subjuntivo : desborden (desbordar 超出), desestabilicen (desestabilizar 混亂)

Acuario (水瓶)

¡Estás en una forma física increible hoy! De hecho, tu encanto natural se multiplica y no dejarás a nadie indiferente, ¡nada más lejano!

中譯:今天你的狀態好極了。事實上，你天生的魅力四射，受到眾人喜歡，誰都愛你。

Accidentes del verbo :

presente: multiplica (multiplicar 加倍)

futuro : dejarás (dejar 放下)

Piscis (雙魚)

¡No dudes en dar luz verde a este nuevo proyecto! Es buen día para tomar decisiones. ¡Ten mucho más confianza en tus instintos y en ti!

中譯:趕快著手開始新的計畫。今天是下決心的好日子。相信自己，跟著直覺走！

Accidentes del verbo :

Modo imperativo : ten (tener 有)