星期一, 6月 16, 2014

【歌曲】Amor Clandestino(不可告人的愛情) de MAMÁ






Eres inevitable amor  你是我註定好的愛情
Casi como respirar 就像呼吸一樣
Casi como respirar就像呼吸一樣

Llegué a tus playas impuntual 我沒有及時趕到你的海灘
Pero no me rendiré 但我不後悔
Soy tu amor clandestino 我就是你的不可告人的愛情

Soy el viento sin destino 我是一道沒有目的地的風
Que se cuela en tus faldas mi amor 我的愛依附在你的裙擺上
Un soñador un clandestino 一位作夢的人, 一段秘密
Que se juega hasta la vida mi amor 我的愛就埋入生命之中
Clandestino
Amada amada amor  被愛,被愛 與愛
No, no, no, no ~

Mi amor clandestino 不可告人的愛
En el silencio el dolor 痛苦地保持沉默
Se nos cae todo el cielo de esperar  我們從希望的天堂跌落
Inevitable casi como respirar 就如同呼吸一般,不能躲開
Se nos cae todo el cielo 我們從那麼多期待的天堂中跌落
De tanto esperar 
Clandestino 不可告人.

El universo conspiró 宇宙一起密謀
Inevitable corazón 沉淪的心
Clandestino eterno amor 不可告人的愛情

Pero me duele no gritar 在痛我也不會喊疼
Tu nombre en toda libertad 在自由的國度中,你的名字
Bajo sospecha hay que callar 無法被懷疑,不會被提起

Y te sueño piel con piel 我想著你的身體
Ahogado en besos y tus risas amor 無數的親吻,充滿愛情的笑容
Y me hundo en el calor 炙熱中沉淪於你的肉體,你的大海裡
Que hay en tus muslos en tu Mar

Llorando en silencio 默默哭泣
Temblando tu ausencia 顫抖地,你的消失
Rogandole al cielo 為了你向上天乞求
Y finjiendo estar muy bien 希望你過得好
No, no, no, no ~

Mi amor clandestino 不可告人的愛情
En el silencio el dolor痛苦地保持沉默
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar我們從希望的天堂跌落
Inevitable casi como respirar就如同呼吸一般,不能躲開
Se nos cae todo el cielo我們從那麼多期待的天堂中跌落
De tanto esperar
Clandestino 不可告人

No te engañes más 你別再自欺欺人了
Ya no te mientas 不要對自己說謊了
Ese aire ya pasó ya pasó 感覺已經過了,過了
Y de verdad ya no tengas miedo 你已經不必再害怕了
Solo tú mantienes mi respiración 你是我唯一的靈感

Hace tanto que yo esperaba el viento amor 我等了好久刮來一陣愛情風
Cae el llanto del cielo de esperar 隨著美好天堂降下的淚水滑落
Hace tanto que yo esperé tu luz amor 我會好好等待一道愛情的光茫
Ay amor ay amor ay amor ! ! !

Se nos cae todo el cielo 我們從天堂裡跌落
Se nos cae todo el cielo
De tanto esperar 從那麼多的期待
Mi amor ya no te engañes 我的愛,你不要自欺欺人了
No te mientas corazón 你別再對心說謊
Se nos cae todo el cielo我們從天堂裡跌落
Entiéndelo amor 瞭解了這一段愛情



沒有留言: