當你掌握住西班牙語發音方法、拼音規則重音位置，
可以試著練習西班牙語繞口令(Trabalenguas)，增加一些學習趣味吧
1.
Mi mamá me mima
y yo mimo a mi mamá
(我媽愛我，
我愛我媽。)
2.
El amor es una locura que solo el cura lo cura
pero el cura que lo cura comete una gran locura.
(愛情是瘋狂的，只有牧師可以治愈，
但能醫治的牧師犯了下巨大的蠢事。)
3.
Cuando cuentes cuentos,
cuenta cuantos cuentos cuentas,
當你講故事時，
算你講多少故事。
porque si no cuentas cuantos cuentos cuentas
nunca sabrás cuantos cuentos cuentas tú
因為如果你不算你講多少故事，
永遠不知道你講多少故事了。
4.
El hipopótamo Hipo
está con hipo.
¿Quién le quita el hipo
al hipopótamo Hipo?
(河馬
打嗝。
誰來阻止
河馬打嗝？)
5.
Un tigre, dos tigres, tres tigres, 一隻老虎、兩隻老虎、三隻老虎
comían trigo en un triste trigal. 在小麥田裡吃小麥。
Un tigre, dos tigres, tres tigres, 一隻老虎、兩隻老虎、三隻老虎
點選，聽音檔
6
Erre con erre, guitarra;
erre con erre, carril:
que rápido ruedan las ruedas,
del ferrocarril.
(R與R，吉他;
R與R，車道：
火車的輪子跑得真快。)
影片- Erre con erre
7.
El perro de San Roque no tiene rabo 聖羅切的狗沒有尾巴
porque Ramón Ramírez se lo ha cortado. 因為拉蒙 拉米雷 把它剪斷了。
影片-
想要練習更多的繞口令嗎?
沒有留言:
張貼留言