【慣用語】No dar el brazo a torcer

Enunciado: No dar el brazo a torcer

直譯 : 不給手臂扭轉

中文: 不認輸(從比腕力遊戲引申而來)

點圖聽西語發音

例句:  

En el fondo, las echa muchísimo de menos, señorita. Pero, claro, como no quiere dar su brazo a torcer... Y para no sufrir ni asumir que se ha equivocado, no deja de buscar excusas para mantenerlas lejos de usted. En vez de preocuparse por recuperarlas.
              
 ( 事實上，小姐，您很想念她們。不過因為你不想低頭認輸，不想承認自己錯了，所以只能不斷找理由來疏遠她們。只是擔心自己，而不去修補和她們的關係)