Enunciado: estar en su salsa
直譯 : 在他的醬中
中文: 適得其所
 |
| 點圖聽西語發音 |
例句:
Mi hermano y yo decidimos a hacer una visita al pueblo. Estábamos en plena época de vendimia y mi padre estaba en su salsa. En la bodega se sentía como un niño con zapatos nuevos. Aunque a decir la verdad lo de producir vino no sólo consistía en pisar uvas, era mucho más complicado de lo que mi padre habís previsto.
(我哥跟我決定拜訪村子一趟。當時是釀酒的時節，我爸活幹的很快樂。他的酒莊就像小孩穿新鞋。儘管，說真的，製酒不只是踩葡萄，有更多我爸沒想到的困難的事。)
沒有留言:
張貼留言