星期日, 3月 24, 2019

【慣用語】estar rayado



Enunciado:
estar rayado
直譯 : 線條的狀態
中文: 緊繃



點圖聽西語發音


例句:  
Te quería pedir perdón por ayer. Fui un pesado con lo de Julio. Y ... lo siento. Estaba rayado por movidas del curro y se me fue la olla. Lo siento mucho.
 (想為昨天跟你道歉。我一直在魯Julio的事....對不起。工作的事讓我很緊繃,所以我發脾氣。真的很抱歉。)





沒有留言: