【慣用語】echar cuenta con alquien o algo

Enunciado:  echar cuenta con alquien o algo
直譯 : 丟帳戶

中文: 算進去(=cuenta con)

點圖聽西語發音

例句1:  

-¿Y yo?
-Tú tienes que volver al lado de tu mujer y de tu hija. Donde tienes que estar. Y yo...echaré cuenta con este.

 ( - 我呢?
-你該回到太太和小孩的身邊，那你該去的地方。我會接受這件事的。)