星期日, 8月 13, 2017

【慣用語】dar largas

Enunciado:   dar largas
直譯 : 給長長的
中文: 推拖
點圖聽西語發音

例句1:  
- María, no eres consciente de dónde te estás metiendo.
- Sí, que lo soy. ¿Y tú? Tú lo has pensado o solo me estabas dando largas.
 ( - 瑪莉亞,你不懂你會有怎樣的結果。
- 我知道,我懂。你呢?你有想過嗎? 還是你只是講講而已?)



學習延伸:與dar(給予)有關的慣用語                                                                      

8. dar calabazas / 告白被拒

9.dar no sé qué / 感到不安

10. dar largas/ 推托

11. dar mala espina/ 對某人有不好的印象


沒有留言: