【慣用語】cerrar a cal y canto

Enunciado:  cerrar a cal y canto  
直譯 : 關入石灰與歌聲

用法: 完全密封，滴水不露

點圖聽西語發音

例句:  

Ya estamos, amo. Ya he cerrado la casa a cal y canto como usted ordenó. Y tranquilícese, por Dios, no vaya a ser que le dé algo de verdad. 

 (準傋好了，主人。家裡照您吩咐都關緊好了。拜託，冷靜下來，不要真的發生什麼事。)

閱讀延伸: CAL(石灰)相關慣用語                                                                

1. dar una de cal y otra de arena/給棒子與胡蘿蔔；軟硬兼施