【慣用語】 tomar cartas en el asunto

Enunciado:  tomar cartas en el asunto  
直譯 :對事件出牌

用法: 採取行動

點圖聽西語發音

例句:  

Si se te ocurre crear pánico me veré obligado a tomar cartas en el asunto y  te aseguro que no seré tan benevolente.

 (如果你製造恐慌，我一定會有所行動，到時候就一定不會那麼仁慈了。)

         

中譯:
hi，老板，怎麼了?是的，我正在做您交待的計畫。            ...我正在思考如何出手才行