【慣用語】hacer la vista gorda

Enunciado:  hacer la vista gorda  
直譯 :做成胖胖的視線

用法: 假裝沒看見

點圖聽西語發音

例

- ¿Por qué le iba a ayudar? Cuando le pedí ayudar en la cárcel, usted no hizo ningún favor.
- Solo le pido que, por favor, haga la vista gorda.
- Es muy fácil pedir ayuda cuando uno está  desesperado.
- ¡Se lo suplico!¡Se lo suplico! ¡No me denuncie!

(- 我為何幫你? 我在牢裡求您幫忙，您卻不幫忙。
- 我只請你假裝沒看到
- 以為不幸 ，就能輕易得到幫忙。
- 我拜求您了!!別報警!)