【慣用語】echar a uno con cajas destempladas

Enunciado:  echar a uno con cajas destempladas  
直譯 :丟給某人憤怒的盒子(引申成鼓)

用法: 把某人(無禮、粗暴地)趕走

註: 此慣用語出於軍隊，軍中打鼓(los tambores)會被說成打cajas(盒子)，

      因此如果某個做了壞事的士兵要被趕出軍中，便會奏上憤怒的鼓聲，趕他出去。

點圖聽西語發音

例

Me echó de allí con cajas destempladas.＿

(他把我趕出那裡。)