【慣用語】hablar por los codos

Enunciado:  hablar por los codos  
直譯 :用手肘講話

用法: 愛講話，喋喋不休

點圖聽西語發音

例句:  

- Al menos, ¿resultó provechosa? 
-Eterna.
- Algo habrá sacado en claro.
- Sí. Que no soporto a los Medinaceli. Esa mujer habla por los codos. Y el marido, todo lo contrario.

(- 至少，有點成效吧?
- 沒有
-總有知道點什麼
- 知道我受不了梅迪娜塞莉，那女的講個不停，而她丈夫卻一句話也不講)