星期一, 9月 19, 2016

【諺語】Sarna con gusto, no pica


Enunciado:
 Sarna con gusto, no pica
直譯: 喜歡的疥瘡,不會癢。
Significado: 喜歡就好

Marcador de uso: De uso actual (現代用語)

點圖聽西語發音
例句:
 -¿Y ha podido disfrutar un poco? No debe de haber parado ni un minuto.
- Como suele decirse, sarna con gusto, no pica.

( - 過得愉快嗎? 您一秒都不該停在這的。
- 如同我常對您說的,喜歡就好。)
         


沒有留言: