星期一, 8月 29, 2016

【諺語】 La mancha de la mora con mora se quita

Enunciado:  La mancha de la mora con mora se quita
直譯: 沾到黑莓的漬,用黑莓去除。
Significado: 新的戀情可以忘去舊的

點圖聽西語發音
例句:
Mire, usted. La mancha de la mora con mora se quita, dice el refrán. Yo le voy a presentar al hijo de un amigo, a ver si congenian.

(諺語說,新戀情可以忘了舊的。我要幫她介紹一個朋友的兒子,試試看可否進展順利。)
         


沒有留言: